1
00:01:31,320 --> 00:01:33,000
韓国ドラマを無料ダウンロード www.30tk.ir 
ほら、フローラさん。

2
00:01:33,200 --> 00:01:35,240
ああ。

3
00:01:35,440 --> 00:01:37,960
ありがとう。ご冥福をお祈りします、リタ。

4
00:01:49,880 --> 00:01:52,640
今、彼はブースターを手に入れました、
彼を公園に連れて行ってもいいよ

5
00:01:52,840 --> 00:01:54,580
それで彼は友達と遊ぶことができます。

6
00:01:54,780 --> 00:01:56,320
そして、アマンダによく聞いてみると、

7
00:01:56,520 --> 00:01:58,480
彼女は彼におやつをあげます
彼は勇敢だったから。

8
00:01:58,680 --> 00:01:59,840
よし？

9
00:02:00,040 --> 00:02:01,000
続けてください！

10
00:02:01,200 --> 00:02:02,760
えー、マイラ・ニコルソン？

11
00:02:02,960 --> 00:02:04,440
それは私です。

12
00:02:04,640 --> 00:02:07,120
でも、えー、スティーブって呼んでもいいですよ。

13
00:02:14,720 --> 00:02:16,280
こんにちは、マイラ。

14
00:02:17,360 --> 00:02:19,080
それでは行きます。

15
00:02:19,280 --> 00:02:20,440
わかりました。

16
00:02:34,720 --> 00:02:37,720
19歳っていい年齢だよな
しかし彼女の心は折れてしまった。

17
00:02:38,840 --> 00:02:41,680
私たちは彼女を眠らせるべきです
彼女の苦しみを避けるために。

18
00:02:46,160 --> 00:02:48,400
どれくらいの期間か分かりませんでした...

19
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
ちょっと時間が必要ですか？

20
00:02:51,480 --> 00:02:52,560
いいえ、大丈夫です。

21
00:03:01,360 --> 00:03:03,200
予想していなかった...

22
00:03:09,840 --> 00:03:11,560
血まみれの猫！

23
00:03:13,160 --> 00:03:16,120
ご存知の通り、
彼女は最初から私を恨んでいました。

24
00:03:18,400 --> 00:03:19,720
ごめんなさい。

25
00:03:48,680 --> 00:03:50,800
ああ。

26
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
もう出発です、フローラさん。

27
00:03:59,360 --> 00:04:00,560
ああ、おやすみ。

28
00:04:00,760 --> 00:04:04,280
ブオナノッテ。ブオナノッテ。私は去りました
シェパーズパイとブロッコリーをあなたに。

29
00:04:04,480 --> 00:04:06,640
乾燥しないように下げています。

30
00:04:06,840 --> 00:04:08,960
ああ、あなたは私を台無しにします。おお！

31
00:04:16,040 --> 00:04:17,320
やっと帰ってきたよ、アダム。

32
00:04:17,520 --> 00:04:19,680
夜、リタ。おばあちゃんは大丈夫ですか？

33
00:04:19,880 --> 00:04:21,560
同じ昔、同じ昔。

34
00:04:22,760 --> 00:04:25,280
さて、
オーブンから食べ物を取り出すことができます。

35
00:04:36,200 --> 00:04:37,520
あなたのプレートウォーマーが大好きです。

36
00:04:37,720 --> 00:04:41,680
何？私をからかわないでください！
それは世代的なものです。

37
00:04:41,880 --> 00:04:45,640
私の世代にはトーストラックがあります
そしてプレートウォーマー

38
00:04:45,840 --> 00:04:50,560
そしてあなたのものはダブルエスプレッソです
機械と出会い系アプリ。

39
00:04:50,760 --> 00:04:52,780
出会い系アプリについてどうやって知りましたか？

40
00:04:52,980 --> 00:04:55,000
ああ、ご存知ですか。リタは私のグーグルです。

41
00:04:56,080 --> 00:05:00,400
ちなみにそのジャケットは
ドライクリーニングに行かなければなりません -

42
00:05:00,600 --> 00:05:01,880
肩に何か。

43
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
本当に？

44
00:05:03,280 --> 00:05:04,800
背中に。

45
00:05:12,080 --> 00:05:15,160
これで大丈夫だといいのですが。
彼女はいつも季節を越えます。

46
00:05:15,360 --> 00:05:16,200
おお！

47
00:05:18,040 --> 00:05:20,360
あなたは少し赤くなっているように見えます。

48
00:05:20,560 --> 00:05:23,360
それは、えー、ロンドンです。

49
00:05:23,560 --> 00:05:27,520
うーん。あなたも私と同じです。私は人混みが嫌いです。

50
00:05:27,720 --> 00:05:28,980
私もあなたと同じですか？

51
00:05:29,180 --> 00:05:30,440
もちろんそうです。

52
00:05:33,600 --> 00:05:37,040
来週クローディとディナー、
彼女の双子が到着する前に。

53
00:05:37,240 --> 00:05:38,480
おお！

54
00:05:41,000 --> 00:05:45,880
まあ、彼女はもっと良い母親になるだろう
今までよりも。

55
00:05:46,080 --> 00:05:48,040
あなたは私に対してうまくやってくれました。

56
00:05:49,640 --> 00:05:53,720
幸運でした。
運命は私に二度目のチャンスを与えてくれました。

57
00:05:56,880 --> 00:06:02,560
橋の取り巻きたちはいつも私に尋ねます、
「彼はいつ落ち着くつもりですか？」

58
00:06:02,760 --> 00:06:08,080
そして私は彼らにこう言います。
私たちの中には、自分の会社を好む人もいます。」

59
00:06:08,280 --> 00:06:09,800
それが私が彼らに言うことです。

60
00:06:52,040 --> 00:06:54,200
こんにちは。それは、またアダムです、
獣医さんから。

61
00:06:54,400 --> 00:06:55,280
持ってきました...

62
00:07:07,440 --> 00:07:09,240
入ったほうがいいよ。

63
00:07:10,360 --> 00:07:11,680
ああ、こんにちは。スティーブを待っていました。

64
00:07:11,880 --> 00:07:14,480
もちろんあなたもそうでした。でも、私はカスパールです。

65
00:07:17,400 --> 00:07:18,520
あなたもここに住んでいますか？

66
00:07:18,720 --> 00:07:19,680
むしろそう思います。

67
00:07:23,160 --> 00:07:24,720
ああ、そうですか…？

68
00:07:24,920 --> 00:07:27,120
はい。ごめんなさい、そうなるはずだったんです
あなたが離れていたとき。

69
00:07:27,320 --> 00:07:28,280
うーん。

70
00:07:28,480 --> 00:07:30,520
さて、ポストに挟まなければなりません

71
00:07:30,720 --> 00:07:33,640
でもスティーブは書斎にいるでしょう
気を紛らわす必要がある。

72
00:07:42,760 --> 00:07:44,240
こんにちは？

73
00:07:54,000 --> 00:07:55,720
それらをそこに置いておくことはできません。

74
00:07:55,920 --> 00:07:57,520
ああ、こんにちは。

75
00:07:58,560 --> 00:08:00,320
カスパールは発作を起こすだろう。

76
00:08:01,400 --> 00:08:02,720
ごめんなさい、私は...

77
00:08:02,920 --> 00:08:07,200
ちょうど降車しようかと思ってた
マイラの遺灰、えー、帰り道に。

78
00:08:12,880 --> 00:08:15,720
箱はかなり綺麗だと思いました。

79
00:08:15,920 --> 00:08:18,560
はい、でもビーダーマイヤーではありません。

80
00:08:18,760 --> 00:08:22,080
カスパールはホテルを変えることで知られている
カーペットが彼を怒らせたら。

81
00:08:27,600 --> 00:08:29,680
えー、何の仕事してるの？

82
00:08:29,880 --> 00:08:33,560
完璧なアパートの再設計
ライムハウスで。

83
00:08:33,760 --> 00:08:36,120
私の仕事はすべて元に戻ります。

84
00:08:36,320 --> 00:08:39,560
つまり、犬を治すなら、そうです、
それは治ったままです。

85
00:08:40,800 --> 00:08:44,880
ええと、不幸な人はこうなる可能性があります
ずっと不幸なペット。

86
00:08:47,040 --> 00:08:48,920
それであなたは建築家ですか？

87
00:08:49,120 --> 00:08:54,320
いいえ、えーっと...カスパールが私を圧倒しました
資格を得る前に足を踏み外しました。

88
00:08:58,880 --> 00:09:00,560
ここは本当にとても素敵な場所です。

89
00:09:01,960 --> 00:09:03,880
10分間の通話。

90
00:09:08,240 --> 00:09:09,920
ごめんなさい、えーっと...

91
00:09:20,080 --> 00:09:23,120
それで、トレイシーとあの人たちはもっと陽気な雰囲気を望んでいます、

92
00:09:23,320 --> 00:09:25,840
そしてギャビンは別のものを望んでいます
彼が好きなものをグラスに注ぐ。

93
00:09:26,040 --> 00:09:27,000
わかりました。 「物好き」は誰ですか？

94
00:09:27,200 --> 00:09:28,840
ほら、持っている人は...

95
00:09:29,040 --> 00:09:32,160
やあ。おい！

96
00:09:33,280 --> 00:09:37,600
あなたは広大です。
私はクジラです。双子。悪夢。

97
00:09:37,800 --> 00:09:39,080
私は何を言っているのでしょうか？素晴らしいですね！

98
00:09:39,280 --> 00:09:40,080
それはあなたにぴったりです。

99
00:09:40,280 --> 00:09:43,000
まあ、神に感謝します、それは彼を興奮させます
それは私をとても興奮させたからです。

100
00:09:44,040 --> 00:09:45,760
それで、えーっと...

101
00:09:45,960 --> 00:09:46,880
何？

102
00:09:47,080 --> 00:09:49,760
ちゃんと会いたかったのに、
でもまたあんなことをやってしまった。

103
00:09:49,960 --> 00:09:51,280
それは私たちだけになるだろうと思っていました。

104
00:09:51,480 --> 00:09:54,120
はい、わかっています、
でも会ってほしい人がいます。

105
00:09:54,320 --> 00:09:55,680
こんにちは、デビッド。

106
00:09:56,840 --> 00:09:58,840
彼の名前はドワイトで、演劇を教えています。

107
00:10:03,200 --> 00:10:04,840
それで、エイドリアン。

108
00:10:05,040 --> 00:10:05,920
アダム。

109
00:10:06,120 --> 00:10:07,800
うん。どうしてデイビッドを知りましたか？

110
00:10:08,000 --> 00:10:10,920
えー、私は...
クローディは大学時代の私のガールフレンドでした。

111
00:10:11,120 --> 00:10:13,880
おお。ああ、でもあなたは...

112
00:10:15,800 --> 00:10:17,380
はい、そうです。

113
00:10:17,580 --> 00:10:19,160
私は彼を振り向かせた。

114
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
私はイギリス人の皆さんのリラックスした雰囲気が大好きです。

115
00:10:23,840 --> 00:10:27,080
緊張してるって言われたよ
そして判断力がある。

116
00:10:35,040 --> 00:10:37,440
そしてオーバートリックで二塁打が2本。

117
00:10:37,640 --> 00:10:40,880
ああ、それは、えーっと...
ああ、うまくいかない。

118
00:10:41,080 --> 00:10:43,640
ああ、この興奮とともに、
おしっこをしなければなりません。

119
00:10:50,320 --> 00:10:52,760
彼らは現在2回デートをしています！

120
00:10:52,960 --> 00:10:54,360
え、劇場に？

121
00:10:54,560 --> 00:10:56,040
いや、ホテルへ。

122
00:10:56,240 --> 00:10:58,240
彼女は薬を飲んでいます。

123
00:10:58,440 --> 00:11:00,720
それは確かに彼女のカードプレイに役立ちます。

124
00:11:00,920 --> 00:11:02,720
理解できない。

125
00:11:02,920 --> 00:11:07,560
私は...とても安心しました、
静かに諦めることができたとき。

126
00:11:07,760 --> 00:11:09,880
しかし、あなたのマイケルは若くして亡くなりました。

127
00:11:10,080 --> 00:11:11,160
いいえ、彼は60歳でした。

128
00:11:11,360 --> 00:11:12,240
はい、でも...

129
00:11:12,440 --> 00:11:14,440
ああ、私はそのように配線されていないだけです。

130
00:11:14,640 --> 00:11:16,000
行ったことはありません。

131
00:11:34,120 --> 00:11:35,520
おい！

132
00:11:35,720 --> 00:11:36,920
おい。

133
00:11:37,120 --> 00:11:38,320
私たちはほとんど話したことがありません。

134
00:11:38,520 --> 00:11:40,920
ええ、えー、謝ってもらえますか？
これが私のラウンドです。

135
00:11:41,120 --> 00:11:44,080
いいえ、あなたが謝るのは私です。

136
00:11:44,280 --> 00:11:45,480
彼にはそれだけの価値があるはずだ。

137
00:11:45,680 --> 00:11:46,640
そうねぇ。

138
00:11:48,480 --> 00:11:49,880
はい、そして彼の顔は？

139
00:11:50,080 --> 00:11:51,280
おお！

140
00:11:53,400 --> 00:11:56,360
ああ、そう、彼はドワイトよりも熱いです。
その声！

141
00:11:56,560 --> 00:11:58,440
それはチェーンソーを持って寝るようなものでしょう。

142
00:11:58,640 --> 00:11:59,480
ごめん。

143
00:12:00,640 --> 00:12:03,440
あなたのことが心配です。それは誰にでもあり得ることです。

144
00:12:03,640 --> 00:12:04,960
それは連続殺人犯のチンポですか？

145
00:12:05,160 --> 00:12:06,280
これはとても良くありません。

146
00:12:06,480 --> 00:12:09,360
あなたは友達のテーブルから離れようとしています
まったくの見知らぬ男と性交するためだけに。

147
00:12:09,560 --> 00:12:11,240
あなたは私を羨ましがっていました
そして今、あなたは判断しているのです。

148
00:12:11,440 --> 00:12:13,000
地獄、はい、私は判断しています。それはクールではありません。

149
00:12:13,200 --> 00:12:13,960
それはただ奇妙です。

150
00:12:14,160 --> 00:12:15,720
完全なレポートをお届けします。

151
00:12:18,320 --> 00:12:20,880
あなたにゴッドファーザーになってほしいかわかりません。

152
00:13:02,640 --> 00:13:04,840
うわー！ああ、ごめんなさい、ごめんなさい。

153
00:13:06,440 --> 00:13:08,480
うん。これは...

154
00:13:15,040 --> 00:13:19,720
あなたは、とても情熱的な人ですね。

155
00:13:19,920 --> 00:13:20,760
ああ、ごめんなさい。

156
00:13:20,960 --> 00:13:23,480
いやいや、バカなことは言わないでください。暑かったです。

157
00:13:25,080 --> 00:13:27,880
またあなたの名前はなんて言いましたか？

158
00:13:28,080 --> 00:13:29,600
ああ、そうではなかった。

159
00:13:30,960 --> 00:13:33,800
ああ、私はブルーノです。

160
00:13:34,000 --> 00:13:35,080
こんにちは、ブルーノ。

161
00:13:37,880 --> 00:13:39,320
またやりたいです。

162
00:13:43,240 --> 00:13:45,440
何でも可能です。

163
00:13:51,440 --> 00:13:55,280
申し訳ありませんが、えー、その後、
トイレに行きたいです。

164
00:13:55,480 --> 00:13:57,960
それで、ちょっと音楽をかけて、
あなたか何かしますか？

165
00:14:35,920 --> 00:14:37,800
今どこに行ったの？

166
00:14:38,000 --> 00:14:39,880
ルーターを直すだけです。

167
00:14:40,080 --> 00:14:42,120
ああ、待てないの？

168
00:14:42,320 --> 00:14:43,720
ほぼ完了しました。

169
00:14:43,920 --> 00:14:48,040
そうですね、本当に親切ですね
そのキットをすべて手に入れるために、

170
00:14:48,240 --> 00:14:52,360
でも、つまり、電子メールとは別に、
私はインターネットを決して使いません。

171
00:14:52,560 --> 00:14:54,560
知っている。しかし、私はそうします。

172
00:14:54,760 --> 00:15:00,360
さあ、それでは座ってください。
温かいうちに食べてね。わかりました。

173
00:15:25,000 --> 00:15:29,640
ああ、いや、もうだめだ。
彼女はいつも唐辛子を入れます。

174
00:15:29,840 --> 00:15:30,880
可哀想なリタ。大丈夫です。

175
00:15:31,080 --> 00:15:32,920
それで、何か重要なことがある、とあなたは言いました。

176
00:15:33,120 --> 00:15:36,480
ええと、賃貸エージェントからです。

177
00:15:36,680 --> 00:15:39,360
彼らは先に進まない
コテージと一緒に。

178
00:15:39,560 --> 00:15:41,880
仕事が多すぎると言う
許されるようにすること。

179
00:15:42,080 --> 00:15:47,440
それで、今すぐその小屋をあげたいのですが、
後で手に入れるのではなく。

180
00:15:50,200 --> 00:15:53,320
ご存知の通り、
男がプロジェクトを持つのは良いことだ

181
00:15:53,520 --> 00:15:56,120
そしてそれはあなたを街から追い出すでしょう。

182
00:16:01,920 --> 00:16:03,880
神。おお。

183
00:16:04,080 --> 00:16:07,360
ありがとう。うーん。ありがとう！

184
00:16:09,040 --> 00:16:13,600
ああ、さあ、ほら、
温かいうちにお召し上がりください。

185
00:16:20,600 --> 00:16:23,000
いい子だよ、マーリン。
わかった、バイバイ。

186
00:16:42,520 --> 00:16:44,100
こんにちは、スティーブ。

187
00:16:44,300 --> 00:16:45,680
はい。はい、そうです。

188
00:16:45,880 --> 00:16:49,080
えー、ほら、えー、
これは本当に専門的ではありませんが...

189
00:17:34,680 --> 00:17:39,960
したがって、彼らは実際に中央を置くことはありませんでした
暖房が入って、これはすごいですね！

190
00:17:40,160 --> 00:17:42,520
ちゃんと穴があるよ
寝室の階のひとつで。

191
00:17:45,240 --> 00:17:47,080
このまま売ったほうがいいかもしれません。

192
00:17:47,280 --> 00:17:49,440
いや、いや、いや、素晴らしいですよ。

193
00:17:49,640 --> 00:17:51,280
あなたはただすべてのがらくたを乗り越えなければなりません。

194
00:17:51,480 --> 00:17:55,520
あなたは...売れません。
あなたにはそれが見えません。ああ...

195
00:17:58,840 --> 00:18:03,640
それで、えー、あなたの両親と似ていましたか？
週末別荘、それとも…？

196
00:18:03,840 --> 00:18:04,960
いいえ、私たちはここに来たことはありません。

197
00:18:05,160 --> 00:18:09,240
おそらくフローラはそうする前にそうしたのでしょう、
でも、私には...本当にわかりません。

198
00:18:11,440 --> 00:18:13,000
そうだ、フローラって誰だ？

199
00:18:13,200 --> 00:18:18,160
ああ、おばあちゃん。キリスト。
この憂鬱なジャンクすべて！

200
00:18:18,360 --> 00:18:20,040
カタカタ音

201
00:18:20,240 --> 00:18:22,960
ああ、それはいいですね。分かりますか？

202
00:18:26,000 --> 00:18:29,040
本当にそうしたいです
こういう仕事が本当に好きなんだよ、アダム。

203
00:18:29,240 --> 00:18:31,040
私は...

204
00:18:31,240 --> 00:18:35,520
のようなサイトで作業しているようなものです
私が子供の頃の兄弟たち。

205
00:18:38,120 --> 00:18:40,280
全体のハンズオン...

206
00:18:41,440 --> 00:18:43,840
キッチンをピカピカにするのはもう飽きた！

207
00:18:44,040 --> 00:18:47,560
カスパールはあなたのことをどう思うでしょう
ロンドン以外で働いていますか？

208
00:18:47,760 --> 00:18:53,320
さて、
私たちは股関節でつながっていない、そして、えー、

209
00:18:53,520 --> 00:18:57,080
そして彼はブライトンにいる
彼の最新のアプリスクイーズを使って。

210
00:18:57,280 --> 00:18:59,540
まあ、本当に？うん。

211
00:18:59,740 --> 00:19:02,000
気にしませんか？

212
00:19:03,320 --> 00:19:04,600
私は彼の所有物ではありません。

213
00:19:16,880 --> 00:19:18,360
何？

214
00:19:20,400 --> 00:19:21,800
私にキスしてもいいですか？

215
00:19:58,760 --> 00:20:00,720
ああ...

216
00:20:00,920 --> 00:20:02,160
私は、えーっと...

217
00:20:03,920 --> 00:20:07,440
..私は間違った木に吠えているのでしょうか？
いいえ、いいえ。

218
00:20:11,840 --> 00:20:13,080
おっと！

219
00:20:15,000 --> 00:20:15,880
何？

220
00:20:16,080 --> 00:20:18,360
まあ、これはポルノ映画ではありません、私は...

221
00:20:19,960 --> 00:20:21,120
聞いて、アダム、

222
00:20:22,440 --> 00:20:25,320
このジーンズを着ている人がいます、いいですか？

223
00:20:49,120 --> 00:20:50,680
できません...

224
00:20:53,640 --> 00:20:55,000
できません。

225
00:20:55,200 --> 00:20:58,120
これは…ごめんなさい。

226
00:21:09,680 --> 00:21:10,920
ごめん。読み間違えたかな…？

227
00:21:11,120 --> 00:21:14,560
その場所を売るべきだ。
とても大変な作業です。おお。

228
00:21:14,760 --> 00:21:16,080
わかりました。

229
00:21:18,800 --> 00:21:20,720
ここからは自分の道を切り開いていきます。

230
00:21:20,920 --> 00:21:22,340
本当に？

231
00:21:22,540 --> 00:21:23,960
うん。

232
00:21:25,280 --> 00:21:27,680
あなたの時間に対してお金を払います。

233
00:21:27,880 --> 00:21:28,780
何でも。

234
00:21:28,980 --> 00:21:29,880
待ちます！

235
00:21:55,600 --> 00:21:58,320
アダム？どうでしたか？

236
00:21:58,520 --> 00:22:01,040
帰りが遅かったですね。

237
00:22:01,240 --> 00:22:05,080
私は...デザイナーの友人を連れて行きました
セカンドオピニオンを求めて、そして、えー、

238
00:22:05,280 --> 00:22:07,280
彼はそれが好きだけど、私は...

239
00:22:07,480 --> 00:22:11,400
それで、あなたの本能は、何でしょうか？

240
00:22:11,600 --> 00:22:12,440
おそらく。

241
00:22:12,640 --> 00:22:15,520
ああ、それは残念だ。乗ったほうがいいよ。

242
00:22:15,720 --> 00:22:16,760
もしかしたらできるかもしれない...

243
00:22:43,080 --> 00:22:46,400
スクービーの遺灰はここにあります
集めたいときはいいですか？

244
00:22:46,600 --> 00:22:47,680
わかった、バイバイ。

245
00:22:53,840 --> 00:22:55,960
ほら、売りたいのはわかるけど、

246
00:22:56,160 --> 00:22:58,800
でも考えるのをやめられなかった
そこでできることすべてを。

247
00:22:59,000 --> 00:23:00,240
見せてもいいですか？

248
00:23:00,440 --> 00:23:04,560
えー、ここではありません。
えーっと、今朝から仕事が残っています。

249
00:23:05,880 --> 00:23:07,760
5時に終わります。えーっと、えー...

250
00:23:07,960 --> 00:23:09,840
通りの先にカフェがあります。

251
00:23:14,840 --> 00:23:16,960
えー、
エイミーのプロフィールを教えていただけますか？

252
00:23:36,640 --> 00:23:38,320
あなたが来るかどうかわかりませんでした。

253
00:23:41,240 --> 00:23:44,300
謝る義務があります。
週末に向けて。私は...

254
00:23:44,500 --> 00:23:47,560
それは関係ありません。それは私のせいでした、私は...

255
00:23:47,760 --> 00:23:48,800
とにかく...

256
00:23:49,000 --> 00:23:50,520
これらを使って好きなことをしてください。

257
00:23:50,720 --> 00:23:52,040
販売にも役立つかも知れません

258
00:23:52,240 --> 00:23:56,000
誰かに過去を見てもらうことができれば
恐ろしい壁紙…言いすぎです。

259
00:23:56,200 --> 00:23:57,800
ごめん。

260
00:23:58,000 --> 00:23:59,040
黙ります。

261
00:24:06,560 --> 00:24:09,440
これらは美しいですね。真剣に。

262
00:24:11,960 --> 00:24:13,000
ありがとう。

263
00:24:17,800 --> 00:24:19,240
私は日曜日にプラットでした。

264
00:24:21,480 --> 00:24:22,960
慣れてないんですけど…

265
00:24:25,080 --> 00:24:26,120
..ご存知の通り。

266
00:24:27,640 --> 00:24:29,760
いや、でも...

267
00:24:37,640 --> 00:24:38,760
えー、やってくれてありがとう。

268
00:24:38,960 --> 00:24:41,960
何か分かりません
コテージでやりたいのですが、

269
00:24:42,160 --> 00:24:44,460
でも、私はあなたにお金を払うべきです。

270
00:24:44,660 --> 00:24:46,410
それはいいです。えーっと...

271
00:24:46,610 --> 00:24:48,145
それらはプレゼントです。

272
00:24:48,345 --> 00:24:49,880
電話してください、えー...

273
00:24:51,080 --> 00:24:53,720
...気が変わったら、でも何でも。

274
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
コーヒー？

275
00:25:15,480 --> 00:25:16,480
ありがとう。

276
00:25:27,560 --> 00:25:29,920
今日またアダム・ベリーマンに会った。

277
00:25:33,240 --> 00:25:35,580
あの小屋を作りたいんだ、カスパール。

278
00:25:35,780 --> 00:25:37,990
さて、ヒューゴの新しい場所はどうですか？

279
00:25:38,190 --> 00:25:40,400
ヒューゴには新しい蛇口ではなく治療が必要です。

280
00:25:42,640 --> 00:25:44,480
私にとって素晴らしい機会になるでしょう。

281
00:25:45,920 --> 00:25:49,160
しかし、田舎、田舎者…。

282
00:25:54,560 --> 00:25:56,920
おそらくあなたはそれを売るのが正しいでしょう。

283
00:26:01,200 --> 00:26:02,240
ジン！

284
00:26:04,120 --> 00:26:05,360
またまたジン。

285
00:26:11,000 --> 00:26:13,040
誰と一緒に行きましたか？

286
00:26:15,280 --> 00:26:18,960
仕事を通じてできた友人。

287
00:26:19,160 --> 00:26:20,240
スティーブ。

288
00:27:06,840 --> 00:27:07,960
こんにちは。

289
00:27:08,160 --> 00:27:09,440
やあ、ボス。

290
00:27:09,640 --> 00:27:10,600
誰かが幸せです。

291
00:27:10,800 --> 00:27:12,080
信じられないでしょう！

292
00:27:12,280 --> 00:27:14,800
再設計はしてないよ
もう一つの高級キッチン。

293
00:27:15,000 --> 00:27:16,800
私は天国にいるよ！

294
00:27:17,000 --> 00:27:17,840
それで...

295
00:27:20,520 --> 00:27:21,880
スカイビングしてるの？

296
00:27:22,080 --> 00:27:22,920
えー...

297
00:27:24,080 --> 00:27:27,200
土曜日の手術は短時間です
そして彼らは私にたくさんの休暇を借りています。

298
00:27:27,400 --> 00:27:29,680
良い。

299
00:27:32,680 --> 00:27:34,000
人気さん。

300
00:27:35,280 --> 00:27:36,320
私を信じて。

301
00:27:37,720 --> 00:27:42,000
カスパールとの暮らし、
セックス依存症に関する論文を書くことができます。

302
00:27:44,280 --> 00:27:47,560
それで...あなたのお父さんはあなたに厳しかったですか？

303
00:27:47,760 --> 00:27:52,200
えー、彼のモデルとだけ言っておきましょう
男らしさは正確ではなかった

304
00:27:52,400 --> 00:27:54,000
バーナーズ卿。

305
00:27:54,200 --> 00:27:55,760
それが誰なのか、あなたにはわかりません。

306
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
いいえ。

307
00:27:58,760 --> 00:28:02,320
できないって言ってください
オフサイドのルールを説明します。

308
00:28:02,520 --> 00:28:05,840
相手に近ければ
ボールとゴールラインの両方よりも...

309
00:28:06,040 --> 00:28:06,880
私はそこにあなたがいました。

310
00:28:08,960 --> 00:28:10,000
ビッチ！

311
00:28:11,800 --> 00:28:13,520
もしベッドが会話できたら、ね？

312
00:28:13,720 --> 00:28:16,800
これは確かにあったと思います
静かで罪のない生活。

313
00:28:32,520 --> 00:28:35,360
遅くなりました。

314
00:28:35,560 --> 00:28:36,680
行かなければなりません。

315
00:28:39,600 --> 00:28:42,720
まあ、もっとたくさんのことをやりました
ここであなたと一緒に、だから...

316
00:28:44,520 --> 00:28:46,120
明日はちょうど日曜日です。

317
00:28:47,160 --> 00:28:48,600
それとも熱いデートをしますか？

318
00:28:51,640 --> 00:28:55,880
あの古いソファ、えーっと、
折りたたむとベッドになります。

319
00:29:04,680 --> 00:29:07,280
ああ、これはとても良いですね。いかがでしたか...?

320
00:29:08,880 --> 00:29:12,480
コショウ、塩、レモン…

321
00:29:12,680 --> 00:29:14,080
ただのステーキですよ！

322
00:29:15,120 --> 00:29:16,280
二人とも料理しますか？

323
00:29:19,960 --> 00:29:20,960
何？

324
00:29:21,160 --> 00:29:26,000
ごめん。えー、はい、
私たちは家にいるときは二人とも料理を楽しんでいます。

325
00:29:26,200 --> 00:29:29,600
ありがとう。私たちはよく出かけます。

326
00:29:31,400 --> 00:29:34,120
気にしませんか
あなたにこれらすべての質問をしますか？

327
00:29:34,320 --> 00:29:35,240
決して機会がないのですが…

328
00:29:35,440 --> 00:29:37,880
十分長くそこに留まってください
会話をするためですか？

329
00:29:38,080 --> 00:29:39,920
ごめんなさい。それは意地悪でした。

330
00:29:40,120 --> 00:29:41,320
えーっと...

331
00:29:42,800 --> 00:29:44,320
アウトでもないですよね？

332
00:29:46,960 --> 00:29:49,200
きっとまだおばあちゃんには言っていないんでしょうね。

333
00:29:49,400 --> 00:29:50,600
ああ、フローラはおばあちゃんではありません。

334
00:29:56,000 --> 00:29:58,040
それほど多くの言葉ではありません。彼女は...

335
00:29:58,240 --> 00:30:00,280
..彼女は決して自信を持って尋ねたことはありません。

336
00:30:04,320 --> 00:30:05,760
そしてあなたは彼女がそうなるのを恐れています...

337
00:30:09,560 --> 00:30:12,400
私は、えーっと...私は、わかりません。

338
00:30:14,400 --> 00:30:15,600
あれは雨ですか？

339
00:30:18,080 --> 00:30:19,200
いいえ。

340
00:30:28,720 --> 00:30:29,880
これはいいですね。

341
00:30:32,160 --> 00:30:33,320
うん。

342
00:31:21,480 --> 00:31:23,720
スティーブ。うん？それは絵です。

343
00:31:25,800 --> 00:31:29,520
うん。いいえ。
えー、手に油がついてますね。

344
00:31:29,720 --> 00:31:30,760
おお。

345
00:31:30,960 --> 00:31:33,440
ただ吹いたほうがいいですよ。
目を閉じてください。

346
00:31:33,640 --> 00:31:36,600
1 2 3。

347
00:31:40,600 --> 00:31:41,640
おお。

348
00:31:50,120 --> 00:31:51,520
うーん、入ってください。

349
00:32:06,840 --> 00:32:09,280
さて、えーっと...

350
00:32:09,480 --> 00:32:13,120
いいえ、あなたは...台無しにするつもりです
これを全部食べると食欲が湧いてきます。

351
00:32:13,320 --> 00:32:16,720
いや、仕事してたんですよ
週末ずっと大変だったので、お腹が空いてきました。

352
00:32:19,080 --> 00:32:22,660
スティーブは本当のビジョンを持っています
どうしたら...

353
00:32:22,860 --> 00:32:26,440
さて、彼はロンドンで生活しているのではないでしょうか？

354
00:32:26,640 --> 00:32:28,920
えー、いえ。うーん、複雑ですね。

355
00:32:29,120 --> 00:32:31,360
彼にはカスパールがいる。

356
00:32:31,560 --> 00:32:35,760
えー、画商ですが、彼らは何ですか？
スティーブはセミデタッチに電話するので...

357
00:32:40,120 --> 00:32:42,040
これを見せなければなりません。

358
00:32:42,240 --> 00:32:43,960
私たちは食器棚でそれを見つけました。

359
00:32:44,160 --> 00:32:46,600
本当に素敵だと思いましたが、
ご存知の通り。

360
00:32:46,800 --> 00:32:48,120
そうだったかもしれない...

361
00:32:54,240 --> 00:32:56,280
それは覚えていません。

362
00:32:56,480 --> 00:32:59,260
それはブルワーズのものだったはずです。

363
00:32:59,460 --> 00:33:02,240
そうですね、あなたとおじいちゃんに宛てたものです。

364
00:33:02,440 --> 00:33:03,800
「フローラとマイケルへ

365
00:33:04,000 --> 00:33:06,160
「同封されていることを願って」
いつかハングアップするかもしれない

366
00:33:06,360 --> 00:33:07,320
「あなたの応接室で。

367
00:33:07,520 --> 00:33:09,000
「トーマス」

368
00:33:09,200 --> 00:33:10,600
トーマスって誰だったの？

369
00:33:10,800 --> 00:33:14,120
ああ、
彼はあなたの祖父の友人でした。

370
00:33:17,480 --> 00:33:20,960
でも、私たちはその写真が気に入らなかったので、えー、

371
00:33:21,160 --> 00:33:23,920
私たちはそれをしまい、追い出しました。

372
00:33:35,840 --> 00:33:37,480
なぜあなたは自分のふりをしたのですか...?

373
00:33:41,720 --> 00:33:43,520
許せますよ。

374
00:33:45,200 --> 00:33:48,360
うーん...あなたはそのように作られています。

375
00:33:48,560 --> 00:33:51,460
慎重にやっていただければと思いますが、

376
00:33:51,660 --> 00:33:54,560
でももちろん、それは私の年齢です。

377
00:33:54,760 --> 00:33:55,880
何？

378
00:33:56,080 --> 00:33:57,600
あなたとその男。

379
00:33:57,800 --> 00:34:00,560
間には何もありません...
何もないよ…

380
00:34:00,760 --> 00:34:03,920
まあ、私が与えたときは予想していませんでした
あなたはコテージです

381
00:34:04,120 --> 00:34:07,280
それをどこかに変えてくれるなんて
最新のものを持ってくるといいのですが...

382
00:34:07,480 --> 00:34:09,800
やめて…ピックアップ。やめてください、そこで。

383
00:34:11,120 --> 00:34:14,000
お父さんのお金使ってるのね…
ちょっとやめて！

384
00:34:14,200 --> 00:34:16,240
私は34歳です。

385
00:34:16,440 --> 00:34:18,440
そして私はまだあなたの地下室に隠れています。

386
00:34:18,640 --> 00:34:19,840
不思議でしょうか...？

387
00:34:23,560 --> 00:34:26,360
私が誰とセックスするかはあなたには関係ありません。

388
00:34:26,560 --> 00:34:28,320
こんなこと聞く必要ないよ。

389
00:34:28,520 --> 00:34:30,080
ごめんなさい。忘れるなんて愚かな私

390
00:34:30,280 --> 00:34:32,720
首から下は何か
嫌だ！

391
00:34:32,920 --> 00:34:35,160
つまり、コントロールを失うことはありますか？

392
00:34:36,160 --> 00:34:39,800
どういう意味ですか？さて、
自分自身を捧げる必要がありましたか...

393
00:34:40,000 --> 00:34:41,760
おじいちゃん大好きだったんだ！

394
00:34:41,960 --> 00:34:43,320
はい、でも情熱です！

395
00:34:43,520 --> 00:34:44,880
はい！

396
00:34:45,080 --> 00:34:46,240
私は彼を愛していました！

397
00:34:48,240 --> 00:34:49,480
情熱を持って！

398
00:34:51,800 --> 00:34:53,000
クソ！

399
00:34:57,560 --> 00:34:59,800
よし。あなたが勝ちます。

400
00:35:01,400 --> 00:35:05,560
私はずっと恥ずかしかったです...人生を通して。

401
00:35:05,760 --> 00:35:08,280
そして、なぜそうなったのか気になります！
そうだ、恥じるべきだ。

402
00:35:08,480 --> 00:35:11,720
ひどいので、
生きるのが嫌だ

403
00:35:11,920 --> 00:35:14,480
他の人たちと、
まるで動物であるかのように。

404
00:35:15,960 --> 00:35:16,800
動物？

405
00:35:17,000 --> 00:35:20,400
はい！動物たち！

406
00:35:20,600 --> 00:35:21,440
ああ！

407
00:35:28,400 --> 00:35:32,680
私はいつも自分が間違っているように感じます。
それは不公平です。

408
00:35:40,680 --> 00:35:42,680
鳴っている

409
00:35:45,280 --> 00:35:46,600
さあ、スティーブ、さあ。

410
00:35:46,800 --> 00:35:49,360
その人
あなたが電話をかけているのは利用できません。

411
00:35:49,560 --> 00:35:50,400
クソ！

412
00:35:55,360 --> 00:35:56,880
くそ！

413
00:36:04,040 --> 00:36:05,840


414
00:36:06,040 --> 00:36:09,400


415
00:36:09,600 --> 00:36:11,360


416
00:36:17,680 --> 00:36:20,320
どこか行けるところはありますか
ガトウィックまでの半分じゃないですか？

417
00:36:20,520 --> 00:36:21,880
うん。良い。

418
00:36:22,080 --> 00:36:24,200
電話のビープ音 もう一杯飲みたいですか?

419
00:36:29,320 --> 00:36:30,960
どこへ行くと思いますか？

420
00:36:32,800 --> 00:36:34,880
それがあなただったら。ここにいるよ。

421
00:36:35,080 --> 00:36:36,160
さあ行こう。

422
00:36:37,360 --> 00:36:39,200
いや、相棒。

423
00:36:39,400 --> 00:36:43,040
さて、何を待っていますか？
くたばれ。

424
00:36:54,320 --> 00:36:56,160
彼は嘲笑する、何か欲しいのか？

425
00:37:03,760 --> 00:37:05,560
ああ、はい、そうです、受け取ってください。

426
00:37:05,760 --> 00:37:08,160
いや...クソ！

427
00:38:16,920 --> 00:38:19,440
やあ、私は...ごめんなさい。
他にどこに行けばいいのか分かりませんでした。

428
00:38:19,640 --> 00:38:21,340
私は...と大喧嘩をしました。

429
00:38:21,540 --> 00:38:23,240
それから私は...ごめんなさい。

430
00:38:23,440 --> 00:38:24,320
それはあなたの場所です。

431
00:38:24,520 --> 00:38:27,240
神様、私は臭いに違いありません。シャワーが必要です。

432
00:38:27,440 --> 00:38:29,560
職場にメッセージを残しました。

433
00:38:29,760 --> 00:38:32,000
明日は休みました。
起こしてしまってごめんなさい。

434
00:38:32,200 --> 00:38:35,160
シャワーさえも機能しません。
ああ、くそ。明日には新しいポンプが届きます...

435
00:38:35,360 --> 00:38:37,960
ええ、私は...シンクは大丈夫です。
ただ寝てください。

436
00:38:38,160 --> 00:38:39,640
ありますか...?寝る。

437
00:39:39,520 --> 00:39:40,640
大丈夫です。

438
00:39:41,920 --> 00:39:42,960
それは大丈夫ではありません。

439
00:39:45,720 --> 00:39:46,800
大丈夫ですよ。

440
00:39:54,840 --> 00:39:56,000
ここ。

441
00:40:12,720 --> 00:40:14,480
話したくないですか？

442
00:40:20,000 --> 00:40:21,800
どこから始めればよいのか分かりません。

443
00:40:24,880 --> 00:40:25,960
わかりました。

444
00:41:05,960 --> 00:41:10,160
血まみれの地獄。血まみれの地獄。

445
00:41:20,160 --> 00:41:22,080
ごめんなさい、私は... しー、しー。

446
00:41:23,880 --> 00:41:24,920
できないと思います。

447
00:41:29,040 --> 00:41:30,720
抱きしめてもらえませんか...

448
00:41:32,880 --> 00:41:33,960
……寝るまで？

449
00:41:37,760 --> 00:41:39,520
もちろん。

450
00:41:42,640 --> 00:41:43,680
もちろん。

451
00:42:55,640 --> 00:42:57,000
それで、今何が起こっているのでしょうか？

452
00:43:00,560 --> 00:43:02,040
私はあなたが欲しいです。

453
00:43:04,960 --> 00:43:06,840
しかし、私は彼に言わなければなりません。

454
00:43:07,040 --> 00:43:10,520
カジュアルはやりません。私はアプリセックスはできません。

455
00:43:12,520 --> 00:43:13,720
もっと必要です。

456
00:43:33,160 --> 00:43:34,320
わかりました。

457
00:43:36,000 --> 00:43:38,640
いいえ、本当に、私は...

458
00:43:39,680 --> 00:43:41,200
..共有できません。

459
00:43:53,280 --> 00:43:55,560
見て。削除しました。

460
00:44:13,480 --> 00:44:16,840
変な気分になるだけだ
私...私があなたにお金を払っています...

461
00:44:17,040 --> 00:44:18,800
いいえ、あなたはただ助けを求めているだけです。

462
00:44:20,400 --> 00:44:23,120
おかしくなったら言います。
うん？

463
00:44:37,280 --> 00:44:39,360
オープンな関係の問題点は、

464
00:44:39,560 --> 00:44:43,280
満足のいくもので終わるわけではなく、
皿を割る列。

465
00:44:43,480 --> 00:44:47,200
コーヒー豆のことばかりになってしまう
そして猫砂。

466
00:44:51,480 --> 00:44:53,080
うん。

467
00:44:58,000 --> 00:44:59,600
彼はとても経験が浅い。

468
00:44:59,800 --> 00:45:01,640
ああ、今ではそう呼ばれているのでしょうか？

469
00:45:01,840 --> 00:45:03,200
私の言っていることが分かるよね。

470
00:45:07,440 --> 00:45:11,400
何も考えないと約束してください
あなたは彼を自分自身から救うことができます。

471
00:45:15,840 --> 00:45:16,960
あなたは私を救ってくれました。

472
00:45:19,000 --> 00:45:21,480
指差しが必要だっただけです
正しい方向に。

473
00:45:28,440 --> 00:45:32,320
おお、
素敵なお見送りにぴったりな音楽でした

474
00:45:32,520 --> 00:45:35,560
そして孫たち全員による読み聞かせ。

475
00:45:37,480 --> 00:45:40,160
ああ、でも私たちは皆、その関係を知っていました
壊れていた

476
00:45:40,360 --> 00:45:43,800
何年も前に彼女と両親の間で。

477
00:45:45,840 --> 00:45:48,920
アダムがとても近くにいるのは幸運だ。

478
00:45:49,120 --> 00:45:51,280
はい、そうですよね？

479
00:45:57,880 --> 00:45:58,960
フローラ？

480
00:46:00,160 --> 00:46:04,280
ああ、ごめんなさい。何マイルも離れています。ここはどこ？

481
00:46:04,480 --> 00:46:09,640
アグネスが亡くなった、私は心を開いた
そしてジェラルディンはクラブが2つあると言いました。

482
00:46:14,840 --> 00:46:16,680
元気ですか、親愛なる？

483
00:46:27,800 --> 00:46:28,840
ありがとう。

484
00:47:02,280 --> 00:47:04,680
あなたは謎の人です...

485
00:47:07,160 --> 00:47:11,080
ほら、言いたいのは、
皆さんができるととても嬉しいです

486
00:47:11,280 --> 00:47:15,000
ついに祝うのを手伝ってくれる
下水本管を取得します。

487
00:47:15,200 --> 00:47:18,520
えー、でも真剣に、えー、

488
00:47:18,720 --> 00:47:23,200
アダムに会えて嬉しいです
驚くほど健全な友人たち。

489
00:47:23,400 --> 00:47:25,280
そして、えー、そして私はただ...

490
00:47:25,480 --> 00:47:27,800
あなたは私に教えてくれませんでした
あなたはフローラを招待していました。

491
00:47:28,000 --> 00:47:29,080
フローラ！

492
00:47:29,280 --> 00:47:30,360
こんにちは！

493
00:47:33,200 --> 00:47:34,240
こんにちは。

494
00:47:42,640 --> 00:47:44,400
ごめんなさい、鳴らすべきでした。

495
00:47:45,880 --> 00:47:47,120
D、ふざけるなよ。

496
00:47:49,520 --> 00:47:50,560
お会いできてうれしいです。

497
00:47:54,320 --> 00:47:56,160
はい。

498
00:47:56,360 --> 00:47:58,080
これを持ってくるために来たのです。

499
00:48:00,480 --> 00:48:02,920
まあ、それはここに属します。あなたと。

500
00:48:13,680 --> 00:48:14,720
ありがとう。

501
00:48:19,480 --> 00:48:20,880
スティーブに会いに来てください。

502
00:48:26,600 --> 00:48:29,400
新しいうちはとても甘いです。

503
00:48:29,600 --> 00:48:32,680
彼らが寝ているとき。
あるいは、餌を与えられたばかりです、そうです。

504
00:48:38,720 --> 00:48:40,280
スティーブはハニーです。

505
00:48:41,840 --> 00:48:45,520
きっと本当に嬉しいはずですよ
アダムはついに誰かに会った。うーん。

506
00:48:45,720 --> 00:48:47,040
彼はとても...

507
00:48:48,640 --> 00:48:50,840
調整しようとしているのですが、

508
00:48:51,040 --> 00:48:54,560
クローディ、
一夜にしてリベラルになれるわけではない。

509
00:48:54,760 --> 00:48:59,160
これはかなり良いことです。
3月はとても集めやすくなりました。

510
00:48:59,360 --> 00:49:00,400
ああ、なるほど。

511
00:49:02,360 --> 00:49:07,400
マイケルに言わなければよかった
彼の絵を捨てること。

512
00:49:07,600 --> 00:49:09,800
それで、トーマス・マーチのことをどのくらい知っていましたか?

513
00:49:10,000 --> 00:49:11,520
全然うまくいかない。

514
00:49:11,720 --> 00:49:14,400
彼らは一緒に学校にいた
そして軍隊で。

515
00:49:16,640 --> 00:49:19,800
「フローラとマイケルへ。
いつか同封されることを願って

516
00:49:20,000 --> 00:49:21,800
「あなたの応接室に飾ってあるかもしれません。」

517
00:49:22,000 --> 00:49:24,180
何が同封されていたのでしょうか？

518
00:49:24,380 --> 00:49:26,670
ああ、トーマスはおそらく酔っていた。

519
00:49:26,870 --> 00:49:29,160
彼はその絵のことを言ったに違いない。

520
00:49:29,360 --> 00:49:30,440
ワインを飲んでもいいですか？

521
00:49:30,640 --> 00:49:31,440
はい、もちろん。

522
00:49:31,640 --> 00:49:35,600
よろしいですか？あると思います
フレームに何か異常がある

523
00:49:35,800 --> 00:49:37,880
ありますか？何か奇妙なことが起こっています。

524
00:49:38,080 --> 00:49:39,440
そしてそれは単なる予感です。

525
00:49:40,800 --> 00:49:41,840
ああ、なんてこった。

526
00:50:07,560 --> 00:50:09,040
おじいちゃんですよね。

527
00:50:16,400 --> 00:50:19,560
やあ、大丈夫だよ。ねえ...

528
00:50:33,400 --> 00:50:34,440
ここです。

529
00:50:44,400 --> 00:50:45,800
勝ったと思った。

530
00:50:49,200 --> 00:50:50,720
何で勝ったの？

531
00:50:50,920 --> 00:50:52,440
彼の愛。

532
00:50:55,200 --> 00:50:57,840
しかし、トーマス・マーチはマイケルを愛していました、

533
00:50:58,040 --> 00:51:00,680
そしてマイケルはトーマス・マーチが大好きでした。

534
00:51:03,800 --> 00:51:06,040
おじいちゃんはゲイでした。

535
00:51:06,240 --> 00:51:07,080
はい。

536
00:51:09,600 --> 00:51:11,600
おじいちゃんはゲイでした。

537
00:51:15,800 --> 00:51:21,600
彼は私を愛していましたが、私と結婚しました
他のみんなと同じになること。

538
00:51:23,400 --> 00:51:25,260
どうやって知りましたか？

539
00:51:25,460 --> 00:51:27,050
ああ、彼のラブレター。

540
00:51:27,250 --> 00:51:28,565
それらは美しかったです。

541
00:51:28,765 --> 00:51:30,080
そして私はそれらを燃やしました。

542
00:51:33,080 --> 00:51:34,160
燃やしたんですか？

543
00:51:35,720 --> 00:51:40,840
私はマイケルに怒って怖かった
刑務所に送られることになるだろう。

544
00:51:41,040 --> 00:51:42,000
トーマスはそうでした。

545
00:51:45,040 --> 00:51:46,680
勝ったと思った。

546
00:52:00,720 --> 00:52:03,760
私は二人の人生を台無しにしました。

547
00:52:08,600 --> 00:52:09,920
彼らはあなたも傷つけます。

548
00:52:15,560 --> 00:52:17,240
はい。

549
00:52:31,360 --> 00:52:32,680
彼を知っていればよかった。

550
00:52:47,280 --> 00:52:48,960
ああ、ありがとう。

551
00:52:59,320 --> 00:53:01,040
想像できますか...

552
00:53:05,080 --> 00:53:06,120
何？

553
00:53:08,920 --> 00:53:10,240
..子供はいますか？

554
00:53:13,840 --> 00:53:15,440
できました。

555
00:53:19,880 --> 00:53:22,800
今日はとても憂鬱になってしまった
あの双子たちと一緒に。

556
00:53:23,000 --> 00:53:24,360
私も。

557
00:53:28,920 --> 00:53:30,760
今日を特別なものにしてくれてありがとう。

558
00:53:32,840 --> 00:53:34,040
チームワーク。

559
00:53:41,160 --> 00:53:43,420
ごめんなさい。それは私だけです...

560
00:53:43,620 --> 00:53:45,880
黙って放っておけばよかったのに？

561
00:53:46,080 --> 00:53:47,040
削除してしまいました。

562
00:53:47,240 --> 00:53:48,800
ええ、でも、それを置くと...

563
00:53:50,600 --> 00:53:52,000
スティーブ、それは習慣だよ。

564
00:53:54,360 --> 00:53:55,880
しなかった... しなかった...

565
00:53:57,960 --> 00:53:58,800
わかりました。

566
00:53:59,000 --> 00:54:00,680
スティーブ？スティーブ！

567
00:54:00,880 --> 00:54:03,880
おい、スティーブ、さあ！スティーブ？

568
00:54:11,040 --> 00:54:12,440
クソ！

569
00:54:15,480 --> 00:54:17,280
クソ！

570
00:54:37,280 --> 00:54:39,880
神様、大丈夫ですか？

571
00:54:40,080 --> 00:54:42,080
どうしたの？

572
00:54:42,280 --> 00:54:43,760
どうしたの？怪我をしていますか？

573
00:54:43,960 --> 00:54:46,200
彼はすすり泣きます、さあ。

574
00:54:47,360 --> 00:54:50,400
さあ、さあ。さあ、座りましょう。

575
00:54:52,080 --> 00:54:55,020
さぁ行こう。それでは行きます。

576
00:54:55,220 --> 00:54:58,160
ごめんなさい。彼は私から離れていきました。

577
00:54:58,360 --> 00:54:59,480
ああ...

578
00:54:59,680 --> 00:55:00,960
それはすべて私のせいです。

579
00:55:01,160 --> 00:55:03,320
それはすべて私のせいです。

580
00:55:03,520 --> 00:55:05,920
あなたは...幸せではなかったでしょうか
一緒に？

581
00:55:06,120 --> 00:55:07,920
人生でこんなに幸せだったことはありません。

582
00:55:09,040 --> 00:55:12,120
ああ、彼を追いかけなければなりません。

583
00:55:12,320 --> 00:55:14,080
彼を失うことはできません。

584
00:55:15,080 --> 00:55:16,920
ごめんなさい…起こしてしまってごめんなさい。

585
00:55:17,120 --> 00:55:19,460
いいえ、来てくれてよかったです。

586
00:55:19,660 --> 00:55:22,070
何か思いついたんです。

587
00:55:22,270 --> 00:55:24,480
私は、何か考えました。

588
00:55:24,680 --> 00:55:28,160
もう全部忘れてた
私がその絵を見るまでは。

589
00:55:28,360 --> 00:55:32,240
えーっと、ここです。

590
00:55:32,440 --> 00:55:35,840
マイケルを失ったと思ったとき、

591
00:55:36,040 --> 00:55:38,000
ああ、私はあばずれ女のように戦った。

592
00:55:39,400 --> 00:55:43,480
彼を取り戻すために、私は全力を尽くしました。

593
00:55:43,680 --> 00:55:47,200
ああ、そうだった。誇りはありませんでした。

594
00:55:48,720 --> 00:55:52,600
さて、これは手紙です
あなたの祖父マイケルはこう書いています。

595
00:55:52,800 --> 00:55:53,440
彼はそれを決して送ったことはありません。

596
00:55:53,640 --> 00:55:56,120
彼が亡くなった後に見つけました。

597
00:55:56,320 --> 00:55:59,200
まあ、わかるでしょう。守ってほしいです。

598
00:55:59,400 --> 00:56:00,400
すべてを保管してください。

599
00:56:00,600 --> 00:56:02,800
そして、何が起こっても、

600
00:56:03,000 --> 00:56:08,000
私はあなたの祖父マイケルを知っています
そしてトーマスはこうなるだろう

601
00:56:08,200 --> 00:56:09,920
あなたをとてもとても誇りに思っています。

602
00:56:19,800 --> 00:56:21,320
ああ、最愛の人。

603
00:56:24,480 --> 00:56:25,520
ありがとう。

604
00:57:02,640 --> 00:57:05,960
「愛するトーマス。私は仕事中です。

605
00:57:07,480 --> 00:57:09,680
「私がここであなたに手紙を書いていることは誰も知りません。

606
00:57:11,440 --> 00:57:13,680
「あなたは私の訪問を拒否しますが、

607
00:57:13,880 --> 00:57:16,440
「だからあなたはおそらく涙を流しているでしょう
私の手紙も。

608
00:57:18,080 --> 00:57:21,280
「しかし、他にできることは何もない
でも努力し続けてください。

609
00:57:21,480 --> 00:57:23,880
「それは私の制御の範囲を超えています、わかりますか？

610
00:57:25,360 --> 00:57:30,000
「何ヶ月も前から、
失うものが何もなかったとき、本当に、

611
00:57:30,200 --> 00:57:31,200
「頭の中であなたに書きました

612
00:57:31,400 --> 00:57:34,360
「しかしあまりにも卑怯だった
紙の上の嘘以上のものを設定すること。

613
00:57:35,760 --> 00:57:38,040
「そして今、私はもう気にしていないと気づきました。

614
00:57:41,080 --> 00:57:44,880
「あなたへの愛が走ります
木の木目のように私を通して。

615
00:57:47,240 --> 00:57:49,040
「愛しています、トーマス。

616
00:57:53,480 --> 00:57:55,600
「あなたの顔、あなたの声、あなたの感触

617
00:57:55,800 --> 00:57:59,220
「少なくとも私の心には入ってください
絶好の瞬間

618
00:57:59,420 --> 00:58:02,840
「そして私には力がないことに気づきました
それらに耐えるために。

619
00:58:03,040 --> 00:58:04,000
「そんな願望はないよ。

620
00:58:07,280 --> 00:58:10,600
「一緒にいたいのですが、
私たちがコテージにいたときのように。

621
00:58:10,800 --> 00:58:13,760
「週末だけではなく、永遠に。

622
00:58:18,040 --> 00:58:21,120
「ずっと続いてほしい
それが普通だと感じているということ。

623
00:58:23,480 --> 00:58:25,680
「私はいつもあなたのことを考えています。

624
00:58:25,880 --> 00:58:28,400
「あなたの顔、
夜、あなたの息が私の首にかかります。

625
00:58:31,600 --> 00:58:33,320
「普通のことをすべてやりたいのですが、

626
00:58:33,520 --> 00:58:37,440
「寝室以外のもの
私たちは何もすることができませんでした。

627
00:58:37,640 --> 00:58:41,720
「トースト作り中。落ち葉をかき集める。

628
00:58:41,920 --> 00:58:43,520
「黙って座っています。

629
00:58:47,280 --> 00:58:49,000
「愛しています、トーマス。

630
00:58:51,240 --> 00:58:52,560
「私はいつもあなたを愛していました。

631
00:58:53,600 --> 00:58:55,560
「今、それが分かりました。

632
00:58:56,880 --> 00:58:58,880
「もう遅くないって言ってよ。」